AUTOMATISCH El primer single de Humanoid Letra en Inglés y Alemán

El líder de TH Bill Kaulitz, en una declaración enviada a Noticias MTV el lunes (10 de agosto), junto al productor David Jost han revelado detalles sobre el primer single de Humanoid: Una canción que han llamado AUTOMATISCH (en alemán) - AUTOMATIC, y que se publicará a mediados de septiembre.

"Bill y Tom estaban en camino a su hotel en West Hollywood a nuestro estudio - originalmente para grabar la parte de Bill. Justo antes de llegar los muchachos, Bill me llamó desde el coche y dijo que tenía una idea para una canción que debería ser llamado 'automatic'", escribió Jost. "Pusimos los registros vocales ese día y escribió la canción entera en menos de dos horas".

Jost añadió que la canción fue hecha muy rápido diferente a la mayoría de las otras canciones en humanoid, la mayoría de los cuales fueron el resultado final de meses de retoques en el estudio.

"Para algunas de ellas hemos tenido que luchar durante noches enteras", escribió. "A veces, usted cree que una pista ya está hecha y luego, al día siguiente, escuchas otra vez la canción y empiezas a sentir nuevas cosas y te das cuenta que no has terminado".

Kaulitz amplió la declaración de Jost, detallando el proceso que demandó crear cada una de las 13 pistas de humanoid.

"Es diferente para cada canción, no seguimos una fórmula. Con algunas de las canciones hemos hecho muchas versiones, hasta que finalmente quedamos satisfechos", escribió. "Algunas pistas fueron cambiadas totalmente de cómo fueron inicialmente planeadas y, en otras, dejamos simplemente que la canción nos guíe".

Y aunque aún no tenemos el video pero les dejamos las letras de Automatic de Tokio Hotel en Inglés y Alemán:

Automatisch - Tokio Hotel - Lyrics

So automatisch
Du bist wie 'ne Maschine
Dein Herz schlägt nicht mehr für mich

So automatisch
Berühren mich
Deine Hände
Spür alles, nur nicht dich

So automatisch
Deine Stimme - elektrisch
Wo bist du, wenn sie spricht?

So automatisch
Wie du sagst, ich bin dir wichtig
wer programmiert dich?

Refrain:
Wenn du lachst
Lachst du nicht
Wenn du weinst
Weinst du nicht
Wenn du fühlst
Fühlst du nichts
Weil du ohne Liebe bist

Wie automatisch
Renn ich durch alle Straßen
Und keine führt zu dir

Wie automatisch
Folgen mir deine Schatten
Und greifen kalt nach mir

Du bist wie
Ferngesteuert
Statisch und
Mechanisch
So automatisch

Dein Blick so leer
Ich kann nicht mehr
Alles an dir
Wie einstudiert
Du stehst vor mir

Automatic - Tokio Hotel - Lyrics

So automatical(ly)
You're like a machine
Your heart doesn't beat for me any more.

So automatically
Your hands
Touch me
I feel everything, just not you

So automatical
Your voice - electric
Where are you, when it speaks?

So automatically
How you say I'm important to you
Who's programming you?

[Chorus]:
When you laugh
You're not laughing
When you cry
You're not crying
When you feel
You're not feeling anything
Because you're without love

Automatically
I run through all the streets
And none leads to you

Automatically
Your shadows follow me
And coldly grasp at me

It's like you are
remote-controlled
static and
mechanic
so automatic

Your look so empty
I can't go on
Everything about you
like it's rehearsed
You stand in front of me